How do I differentiate .content in right-sidebar and left-sidebar

Generally each region has an outer div with a unique id, something like <div id="left-sidebar">...</div>. You can then use that id to apply different styling to .content like this

#left-sidebar .content {
  ... your css rules go here
}