If a category name includes double quotes, then these double-quotes get included in the createjsdomenu javascript and mess it up so that menu fails to work
Workaround: if you must use quotes in the term name, then use single-quotes!

Comments

aalex’s picture

aalex commented

Actually, a better workaround will be to escape those double-quote, or to remove them if nothing else works.