I'm using a CCK Node Reference field and I'm using a view to fill the field. However, the select box that is populated has all the fields available to that view. Is there any way that I can use a theme function to alter what gets displayed in that field?

I'm hoping I don't have to write a whole theme function for the form.