Flexifilter

Have you considered using flexifilter to do this? Or simply entering the html markup, which is simpler (IMO) than the pseudocode you created. http://drupal.org/project/flexifilter