Undefined separator breaks pathauto

If no separator (to replace spaces and other characters) is defined in admin > settings > pathauto, then the module throws an error when it tries to create a new alias. This patch avoids the situation by checking if the separator is defined, before executing the fussy code.