problems with punctuation in CCK node reference token

I'm using Token with Automatic Nodetitles to automatically generate a node title for a created content type. One of the token replacement patterns is a CCK node reference field. For some of the nodes, this field contains an apostrophe as in "Saint Mark's Choir". The generated title for the node however doesn't display the apostrophe; instead it replaces it with "&#039" (minus quotes). The name of the particular pattern I'm using is [field_performer-title]. I've also tried [field_performer-link] but get the same results. I have the current dev version of Token and CCK. I'm not sure where the issue lies, so I've already copied this message to the Token issue queue as well.