I think, it is necessary to add a field is_active in table l10n_community_release (the Localization server scheme of data: http://drupal.org/files/issues/ls.gif)
1) The server of localization works with the version module only if value is_active equally try or 1
2) In other cases it ignores this version of the module.
3) The out-of-date projects translated lines should be removed (#203658: Delete abandoned projects).
4) From old version(is_active = 0) versions lines should not be taken repeatedly.
5) The projects marked as old not used in a "Connector for drupal.org" interface
An interface is necessary for a mark of projects is old.
Comments
Comment #1
brmassa commentedVasili,
good point. Well, you would be surprise if i tell you how many people are still running D4.7 and very old modules, so simply deleting/ignoring them i would recommend. BUT, i agree about having a filter or something to help translation groups to focus on latest stable versions.
regards,
massa
Comment #2
gábor hojtsyThe database already has a status column for projects, and those projects which are disabled will not get new releases parsed or handled in any other way. We do not have such a control for releases, so revoking releases when a project is not revoked is not handled. What's the use case for that?
Comment #3
SebCorbin commentedWe should be able to fetch additional info about releases (stable or not, active or not) with the REST API from drupal.org now.
This will happen in 7.x though.