It would help to be able to pick an alias for the link title so you could use a title other than the one of the book page to make the menu link.