The feed block in Spanish has as title "Sindicalizar"

I continue in Spanish in order to get the small details clear. :)

"Sindicalizar" suena a convencer a la gente a que se apunte a un sindicato. Si se quiere conservar el neologismo inglés la opción sería "Sindicar", aunque yo recomendaria más bien "Agregar". El término "agregador de noticias" ya es frecuente y por tanto la acción sería más bien "agregar".

Comments

juanma’s picture

juanma commented
Assigned: Unassigned » juanma
Status: Active » Closed (fixed)

Hi.

In a recent revision, this suggestion has been applied, so this bug should be closed.

Thanks and regards,
Juanma.