Views: Combining a teaser list with a grid view

I have previously created something like a blog for each user on my site, using a custom CCK type and a teaser list page view. Apart from a title and body, my CCK type features an image field, with "multiple values" enabled.

Now I've installed Thickbox (along with imagecache and views bonus pack) and want to use it to display the images a bit prettier. On the "blog" pages, I want the image thumbnails for each post to show up in a grid view (linked to the Thickbox fullscale images) along with the title and teaser body of the node.

How do I do this? Is there a way to combine two views (using Views Fusion?) or can I do it with contemplate, or some custom code snippet?

I'm thankful for any help.