when creating/editing translations (in admin/build/menu/menutranslation) for a menu item there is only the possibility to change the menu name
there should be extra fields for 'menu description' and an alternate 'path' since the module uses the same one on every translated menu