Adding to nodes to menus without administer menu permissions

On my site I have editors and sub-editors.
I'd like to allow sub-editors to add nodes, and link them to the menu system
But to do this I need to give them Administer Menu access rights - which I don't want to do.
Any suggestions welcome!