More transliterations (x21??)

I wanted to add ™ to the list of characters being transliterated. And when I sat with the file, I figured I might as well give the rest of them a go. The transliterations are based on the graphical representations as well as the descriptions in GNOME's gucharmap.