Hi there,

pathfilter doesn't have a lot of strings, so I made a translation starting from the .pot file in there. Nicely written imho, but I won't give any guarantees that I'll work on the translation anymore. You might still want to apply it, or not, it's up to you :)

CommentFileSizeAuthor
#5 pathfilter-de.po3.26 KBjpetso
#3 pathfilter-de.po3.25 KBjpetso
pathfilter-de.po0 bytesjpetso

Comments

hass’s picture

hass commented
Status: Needs review » Needs work

attachment is missing

jpetso’s picture

jpetso commented
Status: Needs work » Needs review

Argh? Hope it works this time...

jpetso’s picture

jpetso commented
StatusFileSize
new pathfilter-de.po3.25 KB

wtf! trying one last time.

hass’s picture

hass commented
Status: Needs review » Needs work

"Links" are "Verweise" in German. See the http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/translations/de/DIC...

jpetso’s picture

jpetso commented
Status: Needs work » Needs review
StatusFileSize
new pathfilter-de.po3.26 KB

Fixed, new version is attached. (Personally, I hate germanifications like this one - the end user can't tell anyways, and for the admin it's just additional confusion. But well, standards are standards.)

I also reworked the wording for this section for (hopefully) more correct grammar and flow, please review again.

hass’s picture

hass commented
Status: Needs review » Fixed

Committed slightly changed version to D6.

hass’s picture

hass commented
Version: 5.x-1.0 » 6.x-1.x-dev

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.