Create a view-source operation for custom tag entities

Even for non-editable custom tag entities, the source should be visible.

(The cloning feature probably isn't a good idea, because it implies that the cloned tag can fully duplicate the original. This isn't possible if the original eg uses tag settings.)