Token replacement from specific vocabularies?

Hi, I love Automatic Nodetitles module! But I have a need for it now which I can't figure out.

I've got a content type with a Name field, and 2 taxonomy vocabularies applied, one for "person type" and one for "issue type". I want to to format the titles like this:

[name], [person type], on [issue type]

e.g. Andy Laken, Volunteer, on Governance

But in the replacement pattern list, I find only [term] which is the "Name of top taxonomy term" (not sure what that means.) My question - is there any way to get a replacement pattern to grab the name of the term for a specific vocabularies, when more than one vocab applies to a node?

Many thanks for any help...