In "1 of 2" the "of" is hardcoded in the custom_pagers.module

I couldn't figure out how to quickly create a patch so here is the stuff that needs to be replaced:
Line 521

< 'title' => ($nav_array['current_index'] + 1) .' of '. count($nav_array['full_list']),
---
> 'title' => ($nav_array['current_index'] + 1) . t(' of ') . count($nav_array['full_list']),

Comments

joachim’s picture

joachim commented

It might be best to wrap the whole phrase in a t.
I can't think of any examples but there may well be languages where "4 of 5" needs extra words either side or something...