Doesn't seem to work with multi-reference nodes

However I think I wouldn't be the first to notice it !

I renamed form.js and applied patch to form.inc successfully (fuzz of 4 lines 'cause of time being).

I created a "page table edit view" with title, body and an additional cck nodereference field (multiple, not required).
All I get for this last field as output in my view is:

I attached a screenshot. One item in the view has a reference (despite name of the view, I don't filter node types).
I didn't install jquery_update. Apart this it looks like a bug for me.

Could you indicate me what I forgot ?