Disorder of the content of tables

When I'm in Home>Administer>Site building>View table, The content of the fields are inverted, the first column have the content of the last column.

please see the file attached
nom_inst1 must be in blank, and num_prog; formulario_b; formulario_c must have (1) like nom_inst1