Ensure proper response code checking for all API calls

There's a few places where $response->code isn't being checked properly before passing the XML being returned to SimpleXML for parsing. All calls to the youtube API need to be double checked to ensure proper response handling.