Filter tags inside an inserted node not processed

For example, I have inserted a node which included already some other filter tag from image assist module, that is a tag of the form [img_assist|...]. The inserted node then does not show the image as it should, but rather the plain code text of the filter tag.