Map in the node

Need some help here!
First of all, as usual i must apologyze for my poor english. Thanks
I got gmaps and locaations modules, and everything seems to works just fine.
I create new content with my location field enabled, put a mark on the place i am interested. and submitted.
This content is succesfuly published, but when i try to see the results, the map with my marker is not showed.
It just put "localization", a few lines with text (adress and other stuff) but the map is not there.
After that i try to edit this same content, on the localization field, appears the map, and everything is there, the right place, the marker, everything.
Editing works, but vieweing not.
Any idea.
Thanks again