'form_values' doesn't exist

The D6 version uses form_values instead of form_state['value'] in three places. This leads to two critical bugs:

1. 'show_on_xyz' options aren't saved.
2. when we try to save an existing flag we get a 'flag name already in use' validation error.