SysLog Error

I'm running Comment Subscribe with Advanced Forum and the core forum (so this could be Advanced Forums fault, so I'll head over there if that's the case). When submitting a comment, it gives this error:

* warning: strtr() [function.strtr]: The second argument is not an array. in /home/sites/quasi-evil.net/public_html/kaeree/modules/syslog/syslog.module on line 108.
* warning: syslog() expects parameter 1 to be long, string given in /home/sites/quasi-evil.net/public_html/kaeree/modules/syslog/syslog.module on line 81.

There is also a line that says:

Thanks for your comment! I just sent out 1 follow-up mail notifications!

If that line says '2 follow-up's then the error shows up twice. Have I broken something?