Page breaking in IE6, but not in FF

Hello everyone.

First of all, thank you for reading this :)

Now, I have a small rendering bug in IE6 for this page http://www.ajutorpc.ro/node/54 but since it's not Firefox, where I can use the wonderful Firebug, I cannot figure out why is the bage breaking. I have tried troubleshooting the page with the web developer toolbar for IE6, but I can't figure it out. You can see mostly at the top and at the footer of the page, that the main content is going a little bit to the right, and I can't find out why.

Here's the code

<p>Barebone-ul Shuttle K45 este o alegere excelenta pentru a satisface nevoile de baza pentru aplicatiile de birou, office si browsing pe internet, fie ele desfasurate la birou sau acasa. K45 este o platforma PC mica si stilata cu consum redus de energie care se poate integra perfect intr-o retea locala folosind placa de retea Gigabit integrata sau un modul optional de retea wireless. Aceasta platforma de foarte buna calitate dar cu un pret scazut este dezvoltata special pentru business privat si de stat, institutiile de invatamant, spitale / farmacii si scoli. Va puteti baza pe acest sistem si ca un PC secundar, pentru a-l folosi in familie pentru aplicatiile de zi cu zi (internet, fotografii, filme si muzica) beneficiind in acelasi timp de o marime foarte mica, design placut, zgomot si consum de energie reduse.&nbsp;</p>
<p><a title="Shuttle K45" rel="lightbox[K45]" href="/files/images/Culoare neagra.725.jpg"><img src="/files/images/Culoare neagra.thumbnail.jpg" alt="K45" /></a><a title="Shuttle K45" rel="lightbox[K45]" href="/files/images/Porturi.jpg"><img src="/files/images/Porturi.thumbnail.jpg" alt="K45" /></a><a title="Shuttle K45" rel="lightbox[K45]" href="/files/images/Fata dreapta.jpg"><img src="/files/images/Fata dreapta.thumbnail.jpg" alt="K45" /></a><a title="Shuttle K45" rel="lightbox[K45]" href="/files/images/Fata stanga.jpg"><img src="/files/images/Fata stanga.thumbnail.jpg" alt="K45" /></a>&nbsp;</p>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="left"><img src="http://ajutorpc.ro/files/k45badges.gif" alt="" /></td>
            <td>
            <h2>Specificatii tehnice:</h2>
            <p><strong>* Chassis</strong><br />
            K-type chassis with aluminum cover and acrylic front plate<br />
            Color: black, double baked coating<br />
            Temperature controlled 92x92x25mm rear chassis fan<br />
            Storage bays: 2 x 3.5&quot; internal (no 5.25&quot; bay)<br />
            Dimensions: 28 x 19 x 17 cm (LWH)<br />
            Weight: 3.5 kg net / 4.7 kg gross<br />
            <strong>* Mainboard</strong><br />
            Proprietary mainboard design for K45<br />
            Chipset: Intel 945GC + ICH7<br />
            Dimensions: 170 x 235 mm<br />
            <strong>* Power supply</strong><br />
            100 Watt Flex ATX power supply unit<br />
            Input voltage range: 100~240V AC, 47~63 Hz<br />
            Active PFC (Power Factor Correction)<br />
            EMI Certified: FCC, CE, BSMI<br />
            Safety Certified: UL, T&Uuml;V, CB<br />
            Power plug region specific, 40 mm cooling fan sensor control<br />
            <strong>* Processor support</strong><br />
            Socket 775 supports Single and Dual Core processors from Intel<br />
            Supports 533/800/1066 MHz FSB (Front Side Bus)<br />
            Supports Core 2 Duo E6xxx / E4xxx, Pentium Dual-Core 2xxx and Celeron D 4xx series<br />
            Supports up to 65W TDP<br />
            Please refer the <a href="http://global.shuttle.com/support_list03.jsp?PI=1068" target="_blank">support list</a> for detailed processor support information.<br />
            <strong>* Processor cooling</strong><br />
            <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Processor cooling fan is not included<br />
            Please purchase an Intel boxed processor.</span><br />
            The mainboard supports temperature-controlled RPM fan speed by the BIOS.<br />
            <strong>* Memory support</strong><br />
            2x 240 pin slots, supports Dual Channel<br />
            supports DDR2-533/667 SDRAM memory<br />
            Supports up to a total size of 2 GB, max. 1 GB per DIMM<br />
            <strong>* Slots</strong><br />
            1x PCI 32 bit (optional)<br />
            <strong>* Integrated Graphics</strong><br />
            Intel Graphics Media Accelerator 950 (GMA950)<br />
            with PCI-E x1 improved bandwidth, features 333MHz graphics core<br />
            DX8/DX9 support and enhanced 3D performance<br />
            Dynamic Video Memory Technology (DVMT) 3.0<br />
            Shared Memory max. 224MB<br />
            Analog 15 pin Sub-D VGA video out connector<br />
            <strong>* 5.1-channel audio</strong><br />
            Audio Realtek&reg; ALC 662 6-channel High-Definition Audio<br />
            Three analog audio connectors (3.5mm) at the Back-Panel:<br />
            1) Front Line out (head phone)<br />
            2) Rear Surround line-out (shared with microphone input)<br />
            3) Center line-out (shared with Line in)<br />
            <strong>* LAN Controller</strong><br />
            Gigabit Ethernet network controller (Marvell 8056)<br />
            Supports 10/100/1000 MBit/s operation<br />
            RJ45 back panel connector<br />
            Supports Wake-on-LAN function and<br />
            PXE (Preboot Execution Environment)<br />
            <strong>* Drive connectors</strong><br />
            2x Serial-ATA II, 3 Gbit/s (300 MB/s) bandwidth<br />
            1x IDE ATA 100 drives<br />
            <strong>* Front Panel</strong><br />
            Power button<br />
            Power indicator (LED)<br />
            HDD indicator (LED)<br />
            <strong>* Back Panel connectors</strong><br />
            D-sub VGA Video out<br />
            4x USB 2.0<br />
            RJ45 LAN connector<br />
            PS/2 keyboard connector<br />
            PS/2 mouse connector<br />
            Serial COM port<br />
            Parallel port<br />
            Audio Front Line out (head phone)<br />
            Auido Rear Surround line-out (shared with microphone input)<br />
            Audio Center line-out (shared with Line in)<br />
            optional Wireless LAN module (PN20)<br />
            <strong>* Other connectors</strong><br />
            2x fan connectors (4 pins)<br />
            4x USB 2.0 (two 2x5 pin onboard headers)<br />
            <strong>* Accessories</strong><br />
            System installation Guide<br />
            1x SATA cable<br />
            1x Power cord<br />
            Driver CD-ROM<br />
            <strong>* Conformity</strong><br />
            This device is classed as a technical information<br />
            equipment (ITE) in class B and is intended for use in<br />
            living room and office. The CE-mark approves the<br />
            conformity by the EU-guidelines:<br />
            - EMV-guideline 89/336/EWG electromagnetic tolerance<br />
            - LVD-guideline 73/23/EWG use of electric devices<br />
            within certain voltage-limits</p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>

Can anyone please take a look ?

Thank you very very much, Vially