Realy is not a bug, but I have to say that the "es.po" file (with date 26 of June of the 2008) has many errors. I believe that alone it is Spanish the one that has problem. The translations don't include the variables. If all the "Pattern for all @node_type paths" settles it becomes them the same sentence, like "Pattern for all nodos paths".

Don't install it without before to revise it with an PO editor.

Comments

Freso’s picture

Freso commented
Status: Active » Closed (duplicate)

This is actually due to a bug in core's locale.module, importing strings marked as "fuzzy". See #256239: Locale imports fuzzy strings.