Conflict with Localizer module

Using global redirect in conjunction with the localizer module creates a redirect problem.
Both localizer and global redirect do an evaluation of the current path and then perform a redirection.
This leads to a redirection loop whereby localized paths such as http://domain.com/en/path become http://domain.com/en/en/en/en/en/en/path. Consequently the loop times out or the path can't be found.