Reuse of existing files

I have a multi-language site with dual-language flv-videos that is shown on both English and Swedish pages. Is there some way that I can reuse the file uploaded on the Swedish page on the English page? Now I get a duplicate file with a _0 numbering addition. I guess this is by design, but how can I configure the filefield to allow links to the same file from several different pages? Is it possible?

Thanks in advance for any hints and for a great module.
Cheers