Dynamic Views access - is this possible?

I am using Views and Taxonomy Access Control for building an intranet site. I have a controlled taxonomy vocabulary with one term for each department of a company and every node must have at least one term in this vocabulary. I am using the "taxonomy_term" view to get page views with node lists filtered by the argument taxonomy term id. So far everything works fine.

There is one thing I am not sure if it is possible: I made a custom menu where each menu item is one of the terms of my department vocabulary and has a path to the taxonomy_term view appending the term-id (resulting in a path like like views/taxonomy/term/58). If the active user has no permission to see nodes with term-id=58, I get an empty view. This is correct but I would prefer that this menu item is not shown to this user at all because TAC does not allow his role(s) to access the result of the taxonomy_term view.

I think a possible solution would be if I could use some PHP code for setting Access in the view definition dynamically in evaluating which roles are allowed to access the term given in view's argument.

Is there a way to achieve this?

I know there is a workaround to get what I want: I have to clone the view taxonomy_term for each term in my vocabulary. Then I am able to set the role access permission in each of the cloned views as I need to control the visibility of the menu items. But as I do have 60 terms I have to use 60 cloned views and if I nedd to modify the view settings I have to do this in each of those 60 views...