Using the module dhtml_menu there is a checkbox for each menu block whether to use dhtml or not.
Now in local_menu this feature would be nice.

Here is a hint how to implement dhtml instead of normal tree usage:
http://drupal.org/node/269576#comment-890919

I tried a bit to hack that into local_menu_content() but without success (:

Axel