Listing an Alias as a link in a View summary

Hi there,

I have created a content type which I have a Views Summary that produces an A-Z navigation to browse the content type by Node->Title (Labelled as Surname)

However, one of the new CCK fields i've added to the content type is a simple text field called "Alias". So for instance I could have a surname of "Giles" as my title, but the alias field contains "Nickname".

A "Giles" link will appear as a link under "G", but also i'd like the alias to appear as a link under "N" which links to the very same node (And with a bit of theming, will say "Nickname (See also 'Giles')" )

Any suggestions to how I go about this?

Thanks,

Frank