My site's Story content type has several vocabularies associated with it, which appear -- naturally -- in the Vocabulary section of the content editing form. My client thinks this will confuse our users, and wants me to move some of the vocabularies to the Publishing options section.

Is this possible? The only approach I can think of is to reorganize the $form array in the module_form_alter function. I haven't tried that yet, but I don't think it would work, because the order of elements in $form does not appear to reflect the order of fields in the displayed form. But whether it would work or not, I'd like to know if there is a cleaner way.