The translation:

#: modules/blog/blog.pages.inc:15 modules/blog/blog.module:108
msgid "@name's blog"
msgstr "@names blogg"

results in for example "tomass blogg" which is not correct.

Comments

zoo33’s picture

zoo33 commented

I can't think of a good solution for this with the current translation system. BTW, this is a problem with English too: "Thomas's blog" is not correct, although it's less bad. This issue really belongs in the issue queue for Drupal core, if there isn't one already.

t3s’s picture

t3s commented
Project: Swedish translation » Drupal core
Version: 6.x-1.x-dev » 6.3
Component: Other » blog.module

Moving to blog module. There should be different translation strings depending on the @name variable. If it ends in "s" then the English version should be msgid "@name' blog" and the swedish (for example) translation should be "@name blogg".

decibel.places’s picture

decibel.places commented
Version: 6.3 » 6.15

same problem - Stacy Evans' blog becomes "Stacy Evans's blog"

updated version to current 6.15

looking at #141589: Just needed to remove ...'s blog... from My Opinions's blog issue for Blog Information module, maybe some tips there

deekayen’s picture

deekayen commented
Project: Drupal core » Blog
Version: 6.15 » 8.x-2.x-dev
Component: blog.module » User interface

#233301-125: Remove blog module from core removed blog from core.

decibel.places’s picture

decibel.places commented

@#4

Indeed, the Blog module is gone from Drupal 8 - the entire thread discussing the end of the Blog module is of interest to anybody considering using Drupal for blogs

However, people will be using earlier versions of Drupal for a while.

For the record, there is a D6 installation profile for a single user blog that does not use the blog module: http://drupal.org/project/single_user_blog

For multiple user blogs:
a core content type (D6: page/story; D7: article) or a CCK custom content type
Views and/or Taxonomy
possibly Organic Groups

nevergone’s picture

nevergone
Primary language Hungarian
commented
Issue summary: View changes
Status: Active » Closed (outdated)

Outdated issue.