phpBB_Redirect not working for me

Hello,

I don't know if its because of my unique situation or if I'm just not getting it. I have a site "myaddiction.com" whose forum is located at http://www.myaddiction.com/forum/. I am currently developing a drupal version of it here: http://www.myaddiction.com/dev. I have installed phpbb2drupal successfully. I just cant the phpBB_Redirect module to do what I want it to. Is it not working because my drupal install is in a subfolder (/dev)? If I type in "http://www.myaddiction.com/forum/i-think-my-friend-has-a-gambling-problem-t433.html" it obviously works for the old site. Not so good if i type in "http://www.myaddiction.com/dev/forum/i-think-my-friend-has-a-gambling-problem-t433.html" for the test site. Please someone tell me what i need to do to get phpBB_Redirect to work for me. Do i need to just wait until I move to production and then use phpBB_Redirect so that its not trying to look in the "dev" folder? Thank you.

Damon Scott