Node Content Pop-Up contains theming

Fantastic module, Patrick and geobrowser team!

I'm missing the step that allows the pop-up nodes to only contain the content of the nodes and not the theming of the site (menus, banner, etc.).

http://freire.education.mcgill.ca/geobrowser

Any help would be greatly appreciated.

Best,
David