In msgid 21, "What should pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?", Pathauto should be spelled with a capital P.
I would submit a patch right away if I wasn't tied up in the Swedish translation... Sorry.

Comments

itangalo’s picture

itangalo commented

...and in msgid, there should most likely be a period (.) in the end.

itangalo’s picture

itangalo commented

* ...and in msgid 55, too.

* And in msgid 154, again, Pathauto should probably be spelled with a capital P.

Freso’s picture

Freso commented
Component: Miscellaneous » User interface
Status: Active » Closed (duplicate)

Won't be fixed for 5.x branch, but there's a patch for these issues against the 6.x-2.x branch: #256340: String clean up

If you would take a moment to review the latest patch (in comment #25) and see if there are any errors still in there (and that it catches all of your findings), it'd be great. Thank you.

(Also, there is no such thing as "msgid (number)", as msgid is something like "What should pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?" I'm guessing the numbers you're referring to are line numbers, but these change every time the code changes, and since there are one or two commits to the 5.x-2.x branch since 5.x-2.3, they might no longer be the same.)

itangalo’s picture

itangalo commented

Thanks for redirecting me. (All the typos had been taken care of, as reported in the proper issue page.)

Concerning the msgid:s, I'm new to translating and just assumed that the "msgid" number used in my translating manager (KBabel) was something uniquely identifying a string and universally used. Learning by doing...

Thanks for your work on a great module.