Core uses the string 'Block' as noun, Audio modules uses it as verb. This leads to a translation conflict in languages which use a different word for 'block' as noun and verb. This is the case in the Dutch translation.
Suggestion to change to: Blocked from iTunes

Comments

drewish’s picture

drewish commented

Could you roll a patch?

sutharsan’s picture

sutharsan commented

Yes, I could roll a patch. But I made this issue as translation co-ordinator after checking a Dutch translation. I have no experience with the Audio module apart from reading the t-strings and therefore my alternative text may not be the best solution.

sutharsan’s picture

sutharsan commented
Issue summary: View changes
Issue tags: +translation context

Tagging for more attention.

sutharsan’s picture

sutharsan commented
Issue tags: -translation context +string context

Changing tag.