If member has a single group use it for og_vocab

If user is a member of only a single group and audience is required then we pass the single group.
Like this user can add/story the taxonomy will appear and no need to add/story?gids[]=1.