Hi everyone,

I have a translation of all the months in Italian, but the month of may causes an issue in year calendar view.
It's caused by an unusable short name version for may that in original language (English) doesn't have one.

may --> maggio (long version)
may --> mag (short version)

This causes the issue that you can view in the attached pic.

How can I solve it?

CommentFileSizeAuthor
img.jpg173.96 KBalex72rm

Comments

alex72rm’s picture

alex72rm commented
Project: Calendar » Drupal core
Version: 5.x-2.3 » 5.10
Component: Code » language system

I read this thread:

http://drupal.org/node/63352

but I don't understand if it's applicable to 5.x branch.

Alex

gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Status: Active » Closed (works as designed)

Drupal 6 fixes this by introducing different strings (via an artificial prefix to long month names) for long and short names. There is no solution for 5.x, and to keep compatibility, there is not going to be any unfortunately.