Mismatched div tags in non themeable output

around line 235 there is this:

$cell .= '

'; // class="taxonomy-list-item"

it seems to create an unnecessary closing div tag causing a strange html structure