Větička '!name field is required' je chybně přeložena jako 'Pole !field je povinné.'
Možno opraviti jako 'Pole !name je povinné.'
Bude se poté správně doplňovat $element['#title'] za placeholder !name.