I`m a russian tranlation group member. There is a ru.po file in distributive, which is incorrect completely! There are many incorrect translated strings. New users cant understand settings of module with this localisation.
Here is more correctly file with translated strings.

CommentFileSizeAuthor
#2 pathauto-6.x-1.1-ru.po39.3 KBandypost
pathauto-6.x-1.1-ru.po37.8 KBLogrise
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

greggles’s picture

greggles
he/him
Primary language English
Location Denver, Colorado, USA
CreditAttribution: greggles commented
Component: User interface » I18n stuff
Status: Active » Needs review
andypost’s picture

andypost
he/him
Primary language Russian
CreditAttribution: andypost commented
FileSize
pathauto-6.x-1.1-ru.po39.3 KB

Full translation, previous was incomplete.
+ Some fixes with syntax

Freso’s picture

Freso CreditAttribution: Freso commented
Title: WRONG Russian translation in distributive, remove it, please or replace with new! » Updating the Russian translation
Category: bug » task
Priority: Normal » Critical
Status: Needs review » Fixed

Translation from #2 has been committed. Thanks for the update. :)

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) CreditAttribution: Anonymous commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.