Hi,

I translated the module in French based on version 6.x-1.2.

CommentFileSizeAuthor
#7 fr.po32.05 KBslybud
fr.po31.46 KBbarako

Comments

hunmonk’s picture

Status: Active » Needs work

i just marked http://drupal.org/node/317596 duplicate of this, can you please work with guix to get complete translations for 5.x and 6.x together? then i'll commit both.

thanks.

alexandreracine’s picture

Assigned: Unassigned » alexandreracine

Subscribing.

I'll look at this but only for the 6.x part since I did skipped 5.x . I am currently communicating with Damien how to put this on http://l10n.drupalfr.org/ too.

On another note, at a glance #317596: french translation does not seems to be of very good quality. For example near line 80 "Merci de vous etre enregistre(e) sur !site.\n" should have plenty of accents.

xibun’s picture

how can I help to get the current translation into http://l10n.drupalfr.org/ and then take it from there to make this happen?

alexandreracine’s picture

I'll recontact Damien about this. In the meanwhile, if someone has cvs access to add this file to the module, well, why not.

slybud’s picture

Issue tags: +translation, +french

Hello barako and xibun and thank you for your translations

I have a CVS translator account, if you'd like, I can review and commit your translations

Best regards

Sylvain Moreau, OWS

alexandreracine’s picture

Assigned: alexandreracine » Unassigned

That would be nice Sylvain.
Merci.

slybud’s picture

Title: French translation » French translation (fr.po)
StatusFileSize
new32.05 KB

Attached id my reviewed fr.po

Nice jog guys, this one was a big pot file !

I'm going to commit it in the next few minutes

If you have any other translations to commit, feel free to send them to me for review and commit :)

Sylvain Moreau, OWS

slybud’s picture

Status: Needs work » Fixed

Finally available to the community :
http://drupal.org/cvs?commit=167258

Status: Fixed » Closed (fixed)
Issue tags: -translation, -french

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.