Incompatibility

I'm a bit confuzed:

@obsidiandesign - you've stated that

... Also upgrades from buddylist to buddylist2.

- but the .info file requires buddylist and not buddylist2.

If I manually delete the dependency, I get the following error:

Fatal error: Call to undefined function buddylist_get_buddies() in /path/to/chat.module on line 90

If I change the function to: buddy_api_get_buddies() (which is the closest I found but I really have no idea what these do) I get the following error:

* user warning: Table 'th...am.buddylist' doesn't exist query: SELECT b.buddy as uid, u.name, u.mail FROM buddylist b INNER JOIN users u ON b.buddy = u.uid WHERE b.uid = 1 ORDER BY b.timestamp DESC in .../includes/database.mysql.inc on line 172.
* user warning: Table 'th...am.buddylist' doesn't exist query: SELECT b.buddy as uid, u.name, u.mail FROM buddylist b INNER JOIN users u ON b.buddy = u.uid WHERE b.uid = 1 ORDER BY b.timestamp DESC in .../includes/database.mysql.inc on line 172.
* user warning: Table 'th...am.buddylist' doesn't exist query: SELECT u.uid, u.name, b.buddy FROM buddylist b INNER JOIN users u ON b.buddy = u.uid WHERE b.uid = 1 AND u.status = 1 in .../includes/database.mysql.inc on line 172.

Sooo...

1) Is this module really for buddylist2 and not buddylist ?
2) Is it functional ?
3) Any idea how I can get it working? ;)

Thanks!!