quickie: The new default: break; case in updates.inc is unnecessary

This is a patch that just removes the:

default:
  break;

case from both the documentation at the top and the most recent commit. Since there is no code to be executed on an "else" case, this code is unnecessary.