Rewrite the Readme and Install files for the module. Create page in the Drupal module handbook. I would LOVE if an enthusiastic non-developer would like to take on this task.
Thanks,
Jonathan