Can I set individual files folder per site?

The best solution is that on file system we have:

Acceptable is also this:

and unacceptable is this:

because then this would be possible too:

Do you have a solution for it?

Thanks,
--Josef