When using il8n module body class secion- is language.

Hi all... I have to say this looks like a great starting point for developing a theme, and so much better than that of Garland as a base.

Ok now that the praise is out of the way I have an issue which im hoping someone else will have come accross. I am wanting to theme different sections from within my site but with the multilingual module (il8n) installed that adds another section to the url, i.e. en/ fr/ de/ etc. thus meaning that the body class is assigned section-en or section-fr and so on. Is there a quick fix without modding the zen core code to allow me to ignore the en, fr, de etc. and use whatever follows it. or alternatively add it on i.e. section-en-mysection etc.

wow hope that made sense to people... any help would be great as im sure other peeps have run into this issue too.

Thanks!