Almost everything for modr8 can be localized/translated, except the e-mail subjects. This need to be corrected in the variable_get for e-mail subject lines.

I believe PHP beginners can easily change this (i.e. submit a patch). I'm not good enough myself right now to do it (but I am submitting a French translation! in another post).

Comments

pwolanin’s picture

pwolanin commented

If the e-mail subject is set via user input, I don't think it should be passed through t() - just set it as desired.

see: http://groups.drupal.org/node/15177

pwolanin’s picture

pwolanin commented
Status: Active » Closed (works as designed)
michael_lessard_micles.biz’s picture

michael_lessard_micles.biz commented
Priority: Normal » Minor
Status: Closed (works as designed) » Active

Greetings,

Since the notify module "localizes" subjects lines perfectly and at will, it can of course be done.

BUT it is not urgent nor crucial for multilingual sites who can select a generic moderation subject that most users will understand. So I'm proposing this be set to "Priority: minor", but as an "active task".

Cheers