Slovak translation / slovenský preklad
mirek_ - September 30, 2005 - 22:57
tak - tu bude lahka diskusia na temu prekladu slovenskeho drupalu. a mozno aj okolo diania drupalovskeho na slovensku... ;)
tak - tu bude lahka diskusia na temu prekladu slovenskeho drupalu. a mozno aj okolo diania drupalovskeho na slovensku... ;)
stranka slovenskych drupalistov?
co si myslite o tom, ze by sme spravili slovensky portal venovany drupalu?
ja som celkom za, nieco
ja som celkom za, nieco poriadne odladene ako drupal nie je na zahodenie :) len chcelo by to dokoncit preklad a vyladit - idem drupal nahodit na www.blava.net tak uvidime kolko chyb sa najde v preklade ktoreho updatnutu verziu ti idem poslat ;)
projekt drupal.sk
Ahojte,
uz dlhsi cas sa zaujimam o Drupal. K drupalu mi dopomohol kamarat a ukazal par veci. Sam so ho testoval ale len ako uzivatel a nie ako admon alebo koder. Dokonca som kontaktoval aj chalana co prekladal do cestiny. Nieco je prelozene nieco nie. Nie som koder a tak viem pomoct len s hostingom, prekladom z cestiny a potom podla potreby aj inak :-). Prave som zaregistroval domenu drupal (www.drupal.sk) nie aby som zarabal na domene ale preste pre to co tu bolo spomenute. Ak mate zaujem mozeme nieco zacat. Chcem na nom postavit blogovaci web ako sucast www.day.sk. Takze pri uceni a spravovani www.drupal.sk by som vedel aj financne pomoct, co si myslim je dolezite aby sme oficialnu stranku drupal.sk dostali na slusnu uroven.
ahoj wow - tak to som celkom
ahoj
wow - tak to som celkom poteseny niecim takym... takze napad zacina naberat na rozmeroch a zacina sa premietat do reality... uz len si mozno ucelit, ze o com chceme, aby bol ;)
kazdopadne - parada ;)
Nulte stretnutie
Ahoj,
navrhujem nulte stretnutie. pripravil som forum zatial na forum.day.sk nazov Drupal. Takze tam by sme mali zacat definovat ako, o com ... bude www.drupal.sk Moje icq 169783603
no - neviem, ci je nutne
no - neviem, ci je nutne zakladat nove forum. v podstate kludne mozeme kecat tu - je to predsa len miesto, kde pridu ludia, ked budu chciet nieco stiahnut. ci jak?
Forum
Ano mas pravdu, ja som chcel len aby sme navrli co a ako bude a tu uz nejake konkretne veci riesit. Napriklad tu nemas funkciu sledovania fora tam to je a to je podla mna na zaciatok dobra vec, lebo aj teraz som sem prisiel neplanovane. Ak je tu moznost sledovat forum rad by som to vedel.
no - funguje taka vec, ze
no - funguje taka vec, ze ked mas spraveny profil a kliknes v nom na recent posts, tak zobrazi posledne. ale ked tam kliknes na zalozku tusim my recent posts, tak tam uvidis, ze kolki ti odpovedali na tvoj prispevok. aspon tak tuto stranku navstevujem ja ;)
ide to
super dik, ide to :-).
No ako pojdeme dalej s drupalom? napis nieco ako by si si to predstavoval.
no... hmm... s predstavami
no... hmm... s predstavami tazko. ale mohlo by to fungovat ako take lahke poradenske centrum pre ludi zo slovacka, co by chceli pre svoje projekty pouzivat drupal. teda - ako nainstalovat, ake moduly pouzit a na co tieto moduly sluzia, ako docielit vzhlad svojho webu, aby to nevypadalo ako zakladny drupal, poslovencovanie a pod. a taktiez linky, kde sa to u nas pouziva. hmm... asi taka predstava lahka...
nieco podobne ako forum o phpBB
No mohlo by sa spravit nieco na sposob http://forum.atmplus.cz/index.php k Drupalu... Drupal som akurat stiahol a idem to otestovat, tak som zvedavy...
www.drupal.sk
ahoj
co keby sme ten projekt uz pomaly rozbehli? dokonca sa uz po dlhom case rozbehol aj www.drupal.cz takze - vsetci su tak akosi na zaciatku (aj drupal.xhosting.cz), takze by nebolo zle, keby sme zacali tiez - pomaly by sme to mohli rozbehnut, pomaly nieco zmysluplne pisat, pomaly kategorizovat... proste - nech sa to hybe... a nech to zije :-))) co ty/vy na to?
www.drupal.sk
Ahojte,
odo dnesneho dna je oficialne pripravena a registrovana domena www.drupal.sk
Na tejto domene by sme mali spolocne pripravit web o drupale pre slovenskych pouzivatelov. Ak chce niekto mail meno@drupal.sk a rozne veci tak mi napiste. Poprosil by som o trochu strpenia pri nasadeni drupalu na www.drupal.sk. Predpokladam ze do konca tyzdna uz bude bezat na 100%. Vopred dakujem. Ak chcete mail alebo ine veci zatial piste na help@drupal.sk . Este raz Dakujem a tesim sa na spolupracu ;-)
preklad do slovenciny
Ahoj, mam preklad do slovenciny ako ho mam vlozit na www.drupal.org. Videl som ze si to uz prekladal a pridaval
no - jednoducho - klikaj
no - posli mi ho. si prekladal este nieco navyse?
preklad
ako som pozeral tak ty si toho moc neprelozil
ja som prelozil komplet agregator napriklad :-).
No nic nasadim ho tam :-)
no - prelozil ako prelozil.
no - prelozil ako prelozil. ked som zacal, bolo prelozenych 8%. momentalne je prelozenych 28% tusim a to neratam dalsie moduly. len ryza je asi v tom, ze prekladam iba to, co pouzivam. zatial. no a agregator je jednym z tych, co ja nahodene nemam, takze to zatial nepotrebujem mat prelozene. takze - v podstate - posli a nahodim to do cvs-ka.
www.drupal.sk
Je 23:52 a slovenska stranka drupalu www.drupal.sk je uz na svete.
Prve testovanie preboeha v EN jazyku postupne sa bude menit na slovencinu.
preklad pre 4.7
Chcem sa opytat ako vyzera preklad 4.7. CZ uz je.
Je to tu mrtve alebo sa
Je to tu mrtve alebo sa nieco aj obcas deje? Mal by som vyhradu k jednemu prekladu - konkretne user ako uzivatel - spisovne je pouzivatel. (Aspon do mna to dost hucali ked sme prekladali Moodle).
--
My first drupal site - http://www.enigma.sk/
ubercart
co takto potracovat troska na ubercarte. Spolu s kamaratom sme uz cosi porobili ale je toho vela.